Právní případy a s nimi spojené otázky

Dosud se ve většině případů žádostí o změnu pohlaví Japonské soudy držely toho, že o otázkách genderu rozhoduje složení žadatelových chromozomů, tedy že XY svědčí pro mužské a XX pro ženské pohlaví. Tento standard byl zpochybněn během případu, kdy o úřední změnu pohlaví žádala male-to-female intersexuální osoba, která měla chromozomy XY. /Nejvyšší soud v Sapporu, 31.března 1991/. Tento případ poukazuje na to, že pohlavní chromozomy nemohou být absolutním měřítkem v rozhodování o pohlaví jedince a že by bylo vzhledem k dosavadním výzkumům rozumné počítat také dalšími biologickým faktory. (Tamaki, 2001)

V důsledku dlouhodobé praxe rozhodovat o pohlaví na základě chromozomů nechtějí soudy uznat výsledek chirurgické změny pohlaví u lidí trpících GID. Navíc jsou zde proti povolení změny také argumenty, že by takové rozhodnutí vedlo k rozporu se současným systémem registrace koseki.

V květnu 2001 podalo šest lidí, kteří prošli operativní přeměnou pohlaví, žádost u rodinného soudu ohledně přepsání pohlaví v rodinném registru. Čtyři z nich podstoupili operaci ve Fakultní nemocnici Saitama. Pět ze šesti byly případy female-to-male, což by mohlo souviset s pozorností, kterou od roku 1990 upoutávali pravě FtM, zatímco do té doby se psalo téměř výhradně o male-to-female. Přestože soud dosud všechny žádosti zamítl, začíná se právním otázkám dostávat stále většího zájmu díky tomu, že jsou podávány tak velké počty žádostí zároveň. Otázkou zůstává také to, jak se bude postupovat u lidí, kteří podstoupili operace v zahraničí.*

V červnu 2002 se odvolala k Tokijskému oblastnímu soudu 36-letá male-to-female, zaměstnaná u společnosti Shobunsha Publications Inc., která byla propuštěna proto, že přišla do práce v ženském oblečení. Zaměstnankyně žádala v lednu vedení společnosti, aby mohla pracovat jako žena, tedy i používat dámské toalety a oblékat se tak. Nebylo jí vyhověno a poté, co v březnu začala nosit ženské šaty, dostala výpověď, podle mluvčího společnosti „z mnoha důvodů". Soudce Jiro Hosokawa rozhodl, že propuštění bylo neoprávněné a navrhl 2,64 milionů yenů (21 380 dolarů) odškodného. Právník Toshiyuki Oshima považuje toto rozhodnutí za důležitý krok k uznání práv transgenderů.*

V únoru vyjádřila svou podporu transgenderům, kteří zatím marně usilují o přepis pohlaví v rodinném registru, ministrině spravedlnosti Mayumi Mriyama. „Toto je pro některé lidi velice závažná záležitost a já se obávám, že veřejnost zatím nemá dostatečné pochopení. Potřebujeme proto veřejnou diskusi a vzít do úvahy široký okruh s tím spojených záležitostí." *