Johanka - poezie

Petruskova ozvěna

Jsem vysušená treska
Jsem rozmazaná freska
Ze sopky společnosti vyvržená struska
Autorka "Čekání na Petruska"
Jsem svého pohřebního fiakru vrchní vozka
Jsem doutnající lidská troska
Jsem v zrcadle puklina
Jsem žijící zdechlina
I'm in the mirror crack
I am the living wrack


(1999)

Tahle báseň volně navazuje na předešlou a tvoří její dozvuk. Pokud nevládnete anglicky, pak vězte, že závěrečné dva cizojazyčné řádky znamenají přesně totéž, co předchozí dva české.